Grupo Zeta fomenta el valenciano en el diario digital 'Mediterráneo'

El presidente de la Generalitat valenciana, Francisco Camps, firmó hoy un convenio de colaboración con el Grupo Zeta para, a través de su edición digital del diario Mediterráneo, "fomentar el uso del valenciano", según informaron fuentes de la Generalitat, quienes apuntaron que esta iniciativa "contribuye a proteger las señas de identidad valencianas para hacer así del idioma un punto de encuentro".

Redacción diarioDirecto 07/02/2006

Así, Camps destacó la apuesta de este grupo de comunicación "por el compromiso de que todos los ciudadanos se vean reflejados todos los días a través de la información que, diariamente, se recoge sobre la Comunidad Valenciana, España y el mundo".

En este sentido, Camps señaló que esta firma "significa un compromiso más con la Comunidad, un proyecto de reencuentro de información a través del valenciano con una información que, en definitiva, se podrá encontrar en la página web del periódico Mediterráneo, a la vez que sale el periódico físicamente en castellano".

De esta forma, apuntó, "se le ofrece al lector la posibilidad de decidir la lectura del medio en un idioma o en el otro" porque, subrayó, "la lengua está hecha para entenderse, comprenderse, transmitir ideas y sensaciones, y no para provocar tensiones".

Por ello, Camps se comprometió a hacer de los idiomas "elementos de transmisión de sentimientos y nunca de tensiones", por lo que agradeció al Grupo Zeta "la comprensión necesaria para hacer del idioma un lugar de encuentro común".

Fomento del uso del valenciano

Este convenio, que tiene una vigencia de un año, el diario Mediterráneo, integrado e el Grupo Zeta y editado por Editorial Promociones y Ediciones Culturales S.A., abarcará todo el contenido de la página web del diario Mediterráneo en valenciano, incluso, los artículos de opinión, los elementos tipográficos y los espacios publicitarios, entre otros.

De esta manera, el Consell y el Grupo Zeta se comprometen a colaborar en la promoción y uso del valenciano en los medios sociales de comunicación, particularmente, en las ediciones digitales, con el fin de facilitar a todos los ciudadanos el acceso de la información diaria en nuestra lengua.

Esta medida, que se extenderá también a radios y televisiones, establece ayudas que permiten la traducción íntegra al valenciano en las versiones digitales de los diarios de la Comunidad. Se trata, apuntó Camps, "de una iniciativa que se enmarca en el compromiso de la Generalitat de promocionar aún más el uso social del valenciano".