Los Veranos de la Villa llegan con más de 70 espectáculos
Khaled, Fito Páez, Rosario Flores, danza irlandesa, flamenca, teatro en la calle... Este año será un verano cargado para la villa de Madrid. El nivel ha subido (se nota el cambio de alcalde), y habrá un hueco para la memoria de los que nos dejaron el 11M. Un amplio abanico de espectáculos para hacer más llevadero el calor que se nos avecina.
Antonio Asencio/diarioDirecto
Se recuperan espacios, hasta ahora olvidados, para este ciclo: El Conde Duque, la Muralla (junto a la Almudena), el Teatro Español... Habrá danza, circo, música clásica, música pop, teatro, zarzuela. Un programa interesante frente al que se sitúa Alicia Moreno, Concejala de Artes del Ayuntamiento de Madrid (anteriormente consejera del mismo ramo en la Comunidad, siempre junto a Ruíz Gallardón), cuya presencia puede entenderse como un factor clave en la dinamización de la vida cultural de una ciudad demasiados años llena de caspa.
AGENDA DE LOS VERANOS DE LA VILLA
PATIO CENTRAL DEL CONDE DUQUE
J U L I O
· DANIELA MERCURY 2 de julio · LOS SECRETOS CON CIERTO SENTIDO + TXETXO BENGOETXEA 3 de julio · ASTRID HADAD 4 de julio · MARIA BETHÂNIA 5 de julio · FITO PÁEZ 6 de julio · DIDO 7 de julio · ZUCCHERO 8 de julio · KHALED 9 de julio · SHAKTI 10 de julio · FÉMINA 2004 BELÉN ARJONA JULIETA VENEGAS MOJO PROJECT 12 de julio · LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA CON WYNTON MARSALIS 13 de julio · ADRIANA VARELA 14 julio · ENSEMBLE NUEVO TANGO 14 de julio · MIGUEL BOSÉ 15 de julio · CHARLY GARCÍA 16 de julio · LEÓN GIECO 19 de julio · GIL ELETRACÚSTICO GILBERTO GIL 20 de julio · OMARA PORTUONDO 21 de julio · AL JARREAU 22 de julio · ROSARIO FLORES 23 de julio · ISRAEL LÓPEZ CACHAO Y ORQUESTA 24 de julio · TERRITORIO FLAMENCO CARMEN LINARES / LA SUSI / ARCÁNGEL / DIEGO CARRASCO / IGUEL POVEDA / ISRAEL GALVÁN 25 de julio · UTE LEMPER VOYAGE 27 de julio · JANE BIRKIN 28 de julio · STEVE WINWOOD 29 de Julio
A G O S T O
· PU YI. EL ÚLTIMO EMPERADOR danza (contemporáneo) BALLET NACIONAL LIANONING Coreografía: Ivan Cavallari Estreno en Madrid País: China 3 y 4 de agosto – 22 horas · DALI DANCE danza (contemporáneo) Coreografía y dirección: RAMÓN OLLER Coproducción del Festival de Peralada y los Veranos de la Villa de Madrid Estreno en Madrid País: España 6 y 7 de agosto – 22 horas · TANGOFES: A TODO TANGO música y danza (tango) COMPAÑÍA DE TANGO JOSÉ · COLÁNGELO Coreografía: Graciela y José Luis Cabrera Dirección artística: JOSÉ COLÁNGENO Estreno en España País: Argentina 10 y 11 de agosto – 22 horas · MADAMA BUTTERFLY, de G. Puccini, con libreto de Giacosa e Illica ópera Dirección musical: Angelo Cavallaro Dirección escénica: Linsay Kemp Estreno en Madrid País: España 19 y 21 de agosto – 22 horas · JULIO BOCCA y EL BALLET ARGENTINO danza Coreografías: Alvin Ailey, Andrea Candela, José Limón y Mauricio Wainrot Dirección: Julio Bocca Estreno en Madrid País: Argentina Del 25 al 28 de agosto – 22 horas
S E P T I E M B R E
· CARMEN, de G. Bizet, con libreto de Meilhac y Halevy, sobre la novela de P. Merimée ópera Dirección musical: Pascual Osa. Dirección de escena: Gustavo Tambascio. Estreno en España País: España 2, 3 y 4 de septiembre – 22 horas
PLAZA MAYOR
J U L I O
· Concierto homenaje a las víctimas del 11M y a la ciudad de Madrid música Programa: Sinfonía nº 3 en Mi bemol Mayor, op. 55 "Heroica", de L. Van Beethoven (1770 -1827) Orquesta de la Staatskapelle de Berlín Dirección: Daniel Barenboim Patrocina: Ayuntamiento de Madrid-Concejalía de Las Artes y Ministerio de Cultura-INAEM País: Alemania 9 de julio – 22.30 horas
MURALLA ÁRABE
J U L I O
· LES TAMBOURS SAUTEURS circo CIRCUS BAOBAB Dirección: Pierrot Bidon y Patrice Cotila Estreno en Madrid País: Guinea del 9 al 13 de julio – 22 horas · LAMENTO, sobre la leyenda de Tristán e Isolda música y danza Capella de Ministres. Dirección: Santiago Sempere Estreno en Madrid País: España del 15 al 17 de julio – 22 horas · SPIRIT OF THE DANCE música y danza irlandesas SPIRIT OF THE DANCE Dirección musical: Dave Williams Dirección y cogreografía: Alain Harding País: Irlanda del 22 al 25 de julio – 22 horas
A G O S T O – S E P T I E M B R E
· EL HUÉSPED DEL SEVILLANO, de J. Guerrero, con libreto de J. I. Luca de Tena y E. Reoyo zarzuela Dirección musical: Gustavo Tambascio. Dirección escénica: Luis Remartínez Estreno en Madrid País: España del 29 de julio al 7 de agosto – 22 horas · IMÁGENES ANDALUZAS PARA CARMINA BURANA Espectáculo teatral de Salvador Távora sobre músicas y coros de Carl Orff La Cuadra de Sevilla Dirección: Salvador Tavora Estreno en Madrid País: España del 19 al 22 de agosto – 22 horas · MACBETH, de W. Shakespeare teatro Compañía de Teatro Olivar. Dirección escénica: María Ruíz. Estreno en Madrid País: España del 26 al 29 de agosto – 22 horas
JARDINES DE SABATINI
J U L I O
· JAIME MARQUES y ALL STARS BIG BAND música (jazz) País: España 15 y 16 de julio – 22 horas · JUAN ESTEBAN CUACCI música (tango contemporáneo) País: Argentina 17 y 18 de julio – 22 horas · CERVANTES ENTRE PALOS teatro-musica-danza (flamenco) Teatro del Duende. Dirección: Jesús Salgado. Estreno en Madrid País: España del 21 al 25 de julio – 22 horas · CASTRUCHO, sobre El rufian castrucho de Lope de Vega teatro Micominón.Texto, espacio y dirección: Laila Ripoll. Estreno en Madrid País: España del 28 al 31 de julio y 1 de agosto – 22 horas
A G O S T O – S E P T I E M B R E
· NOCHES FLAMENCAS EN SABATINI música y danza (flamenco) Intérpretes: Chano Lobato, Enrique de Melchor, José Menese, Pepe Habichuela y Josemi Carmona, la Tati, Gerardo Núñez y el Güito, entre otros País: España Del 4 al 8 y 12 y 13 de agosto – 22 horas · PEDRO ITURRALDE Y MODERN SAX COMPANY música (jazz) País: España 10 y 11 de agosto – 22 horas · RITMOS DEL MUNDO música Intérpretes: Beatrice Binotti y Leo Minax (día 14) y Pablo Maldonado y David Tavares (día 15) Países: Brasil y España 14 y 15 de agosto – 22 horas
VERANOS EN LA CALLE
· MÚSICA PARA LA PUESTA DE SOL música entre el 8 y el 31 de julio – 21.30 horas (excepto el día 9 de julio: 21 horas) PLAZA DE ORIENTE · · ARA MALIKIAN & ORQUESTA HARMONÍA SPHAERARUM Las cuatro estaciones Director: José Antonio Montaño 8 de julio · ORQUESTRA DE CAMBRA DE CATALUNYA ORFEO (octeto) 9 de julio – 21 horas · QUINTETO DE VIENTO ARS MILENIUM 10 de julio · ORQUESTA HARMONÍA SPHAERARUM Y CORO ALTAR ATMAN J. S. BACH 31 de julio PLAZA DEL CONDE DE MIRANDA · MIGUEL ZANETTI (piano) Y JOSÉ ANTONIO CAMPO (tenor) 15 de julio · CUARTETO ARETÉ
MÚSICA INSTRUMENTAL DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII 16 de julio
· CUARTETO DEGANI 17 de julio PLAZA DE LA PAJA · ÁNGEL SAMPEDRO (violín) Y TONY MILLÁN (clave) 22 de julio · Orquesta y Coro Harmonía Sphaerarum 23 de julio · CUARTETO TERPSICORE 24 de julio · TEATRO EN LA CALLE música / danza entre el 17 de julio y el 9 de agosto – 21.30 horas · LA CELESTINA, de Fernando de Rojas teatro de calle Dramaturgia: Antonio Álamo Dirección: Jesús Cracio, Sempronio: Ángel G. de la Aleja. Estreno en Madrid País: España PLAZA DE LAS COMENDADORAS - 17 de julio – 21 horas LAS VISTILLAS - 23 y 24 de julio – 21 horas PLAZA DE CONDE DE BARAJAS - 30 y 31 de julio – 21 horas JARDINES DEL ARQUITECTO RIVERA - 6 y 7 de agosto – 21 horas · ANIMALES teatro de calle Adaptación del Colectivo Teatral Placton, a partir de la obra original de George Orwell titulada Rebelión en la granja Colectivo Teatral Placton Dirección: Alexis Espinoza Estreno en España País: Chile C/ SÁNCHEZ BUSTILLOS – del 28 al 31 de julio - 21.30 horas (frente al Museo Nacional de Arte Contemporáneo Reina Sofía) · LE ZAKÁ danzas y músicas de África y muestra de máscaras funerarias de la tradición animista Dirección: Marcel Tianan Bi Estreno en Madrid País: Costa de Marfil PARQUE DE LA BOMBILLA - del 2 al 29 de agosto horario del espectáculo (dos funciones): 19.30 y 20.30 horas horario de la exposición: de 11 a 14 horas y de 18 a 21.15 horas · EL RETABLO DE LOS MENESTRALES, a partir de El enfermo imaginario, de Molière, y Hamlet, de W. Shakespeare teatro de calle Royal de Luxe Estreno en Madrid País: Francia PLAZA DE ESPAÑA - del 6 al 9 de agosto – 21.30 horas
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
J U L I O
DANZA del 1 al 31 de julio - 20.30 horas
· GRILO Compañía de Joaquín Grilo danza (flamenco) Coreografía: Joaquín GriloEstreno en Madrid País: España 1, 2 y 3 de julio · DÍCESE / SACRA danza (flamenco) Coreografía: Gustavo Ramírez Susado y Asun Noales Estreno en Madrid País: España 7 y 8 de julio · DALÍ, PUERTA DEL DESIERTO / IBÉRICA DE DANZA AÑO X (extractos) danza (danza española), Ibérica de Danza. Idea original, dramaturgia y dirección coreográfica: MANUEL SEGOVIA País: España 9, 10 y 11 de julio · NIGHTSONGS / CADUTA LIBERA / THUMI, UN ACTO IRREVERSIBLE danza (contemporáneo) Nafas Dance Company Coreografía y dirección: PATRICK DE BANA Estreno en Madrid País: España 14 y 15 de julio · DESPUÉS TE LO CUENTO danza (contemporáneo) Compañía de Mar Gómez Dirección coreográfica: Xavi Martínez. Colaboración especial: Lindsay Kemp. Dirección: Mar Gómez Estreno en Madrid País: España 16, 17 y 18 de julio · SOL PICÓ danza (contemporáneo) Coreografía y dirección: Sol Picó Estreno en Madrid País: España 22, 23 y 24 de julio · BALLET D’EUROPE danza (contemporáneo). Coreografía: Jean Charles-Gil País: Francia Del 28 al 31 de julio A G O S T O ·
ZARZUELA Ópera Cómica d eMAdrid del 5 al 29 de agosto - 20.30 horas
· GLORIA Y PELUCA, de F. A. Barbieri, con libreto de José de la Villa del Valle · EL DÚO DE LA AFRICANA, de Miguel Echegaray, con libreto de Fernández Shaw del 5 al 8 de agosto · MIS DOS MUJERES, de F. Asenjo Barbieri, con libreto de l. Olona 13, 14 y 15 de agosto · LA REVOLTOSA, de R. Chapí, con libreto de J. López Silva y Fernández Shaw · EL BARQUILLERO, de R. Chapí, con libreto de J. López Silva y J. Jackson Veyán 20, 21, 22, y del 25 al 29 de agosto
S E P T I E M B R E
· LA ORESTIADA, de Esquilo teatro Dirección: MARIO GAS Coproducción de Festival de Teatro Clásico de Mérida, Festival Sagunt a Escena, Festival Grec y Veranos de la Villa de Madrid Estreno en Madrid País: España Del 1 al 5 de septiembre – 20.30 horas
TEATRO ESPAÑOL
J U L I O
· LA ETERNA CANCIÓN, de P. Sorozábal, con libreto de Luis Fernández de Sevilla zarzuela Intérpretes: Dirección musical: Manuel Gas Dirección escénica: Ignacio García Producción del Teatro Español Estreno absoluto País: España del 15 de julio al 1 de agosto – 20.30 horas
A G O S T O
· ROMANCERO GITANO, de Federico García Lorca teatro, música y danza. Dramaturgia escénica: Rubén Cano y Francisco Suárez Composición y dirección musical: Cachapines Dirección: Francisco Suárez Estreno absoluto País: España del 11 al 29 de agosto – 20.30 horas
CASA DE AMÉRICA
J U L I O
· SEMANA DE TEATRO ARGENTINO del 5 al 12 de julio · CUENTOS PARA UN INVIERNO LARGO, de Fernando Rubio Íntimo Teatro Itinerante Dirección: Fernando Rubio Estreno en España Jardín de la Casa de América - del 5 al 10 de julio – 18.30 y 21.30 horas · URANIBURG, de Cristian Martínez Compañía Histeria Dirección: Luciano Cáceres Estreno en España Palacio de la Casa de América – 6 y 7 de julio – 20 horas · HIJA, de Moro Anghileri Teatroxlaidentidad Dirección: Moro Anghileri Estreno en España Anfiteatro de la Casa de América – 8 de julio – 20 horas · BEATIFUL PEOPLE, de Joaquín Ostrovsky ANTIMATIZ Dirección: Joaquín Ostrovsky Estreno en España Anfiteatro de la Casa de América – 9 de julio – 20 horas · SECUELAS / SUPONGAMOS / IDENTIDAD Teatroxlaidentidad Dirección: Moro Anghileri Anfiteatro de la Casa de América – 12 de julio – 20 horas
SALA EL CANTO DE LA CABRA
J U L I O
· ALAS danza-teatro Compañía Patricia Ruíz Compañía Patricia Ruíz Dirección: Patricia Ruíz País: España del 7 al 18 de julio (de miércoles a domingo) – 22 horas · ILUSIONISTAS teatro Hongaresa de Teatre Hongaresa de Teatre. Paco Zarzoso Dirección: Paco Zarzoso, con la ayuda de Toni Sancho País: España del 21 de julio al 1 de agosto (de miércoles a domingo) – 22 horas
A G O S T O
· EL BUFÓN BAJO LA TORMENTA danza Cía Raravis Dirección: Andrés Corchero País: España del 4 al 15 de agosto (de miércoles a domingo) – 22 horas · PARA NADA. DIÁLOGOS teatro Cambaleo Teatro Dirección: Carlos Sarrió País: España del 18 al 29 de agosto (de miércoles a domingo) – 22 horas
JARDINES DEL GALILEO
J U L I O – A G O S T O – S E P T I E M B R E
· LOS MODERNOS AÑOS 50 teatro País: España del 14 de julio al 5 de septiembre (de martes a domingo) – 21.15 horas · TÚ Y YO SOMOS TRES, de Jardiel Poncela teatro Dirección: Manuel Canseco País: España del 14 de julio al 5 de septiembre (de martes a sábado) – 22.30 horas
TEATRO PRADILLO
J U L I O
· MAPAMUNDI vídeo-danza Un recorrido por el paisaje interior de cuatro bailarines-coreógrafos Estreno absoluto País: España del 1 de julio al 1 de agosto (de miércoles a domingo) – 21 horas A G O S T O · LA OTRA MIRADA DEL FLAMENCO 2004 danza (flamenco) País: España del 4 de agosto al 4 de septiembre (de miércoles a sábado) – 21 horas · CAFÉ OLÉ, Pasa la vida. Del 4 al 7 de agosto · BALLET FLAMENCO MARIANO CRUCETA, En Rojo Vivo. Del 11 al 14 y del 18 al 21 de agosto · PROGRAMA MIXTO DE NUEVOS CREADORES: Eva Moreno y Carlos Chamorro Del 25 al 28 de agosto · ARRIERITOS DANZA, Entablaos. Del 1 al 4 de septiembre
PARQUE DE EL BUEN RETIRO- LA CASA ENCENDIDA- CASA DE VACAS
· TITIRILANDIA, XI Fiesta del Títere de Los Veranos de la Villa Del 7 al 5 de septiembre Entrada gratuita
PARQUE DE LA BOMBILLA
· CINE EN LA BOMBILLA del 24 de junio al 5 de septiembre – 22.30 horas