|
La familia de Valle-Inclán cede una colección de manuscritos inéditos del autor La familia del escritor gallego Ramón María del Valle-Inclán cedió a la Universidade de Santiago de Compostela (USC) una colección de manuscritos del autor, entre los que se encuentran obras inéditas, cartas y cuadernos personales. diarioDirecto 28/02/08 Durante la presentación de esta donación artística, el rector de la USC, Senén Barro, destacó el "especial interés" del material de "un escritor que es uno de los referentes mundiales del siglo XX". Igualmente, subrayó la "generosidad con el conjunto de la sociedad" de la familia Valle-Inclán al poner a disposición de la universidad los documentos.
Además, la directora de la cátedra Valle-Inclán, Margarita Santos Zas, describió la colección recibida de la familia como un "tesoro", puesto que ofrece la posibilidad de conocer "la génesis de las obras" del escritor. "La emoción me embargó la primera vez que vi estas páginas", confesó.
En la misma línea, indicó que esta "generosa" cesión supondrá la apertura de nuevas líneas de investigación sobre el autor, así como la edición facsimilar de sus manuscritos y obras. También valoró su contenido, del que aseguró que "será tratado con el máximo rigor y respeto".
Uno de los nietos del escritor, Javier Valle-Inclán Alsina, recordó todos los avatares que sufrió la colección que fue, en primer término, clasificada y restaurada por su hijo Carlos, quien formó una biblioteca sobre su padre en la que incluyó también recortes de la prensa de la época. "Su objetivo era que las obras llegaran a todos los públicos y la cátedra hará ese objetivo realidad", confió.
Contenido de la colección
La catedrática Margarita Santos clasificó el "ingente" legado en textos narrativos y poéticos; obras con correcciones manuscritas --lo que, a su juicio, prueba que Valle-Inclán concebía sus obras para ser representadas--; material inédito; y dos cuadernos, que constituyen las "perlas" de la colección.
El material inédito incluye notas que tomaba --"reveladoras de lo que pensaba y le preocupaba"--, ideas sueltas sobre temas literarios y estilísticos, un estudio genealógico de su familia en el que recoge que uno de sus antepasados fue rector de la USC y dos tragedias dramatúrgicas que son inéditas.
Así, 'El beato Estrellín' es una tragedia sacramental que incluye dibujos para la representación de las escenas y 'Las mujeres de Sálvora' es una tragedia griega que versa sobre el naufragio, pero que cuenta con la principal novedad de que sus protagonistas son mujeres y tanto el tema como el ambiente son gallegos.
Cuadernos, la "perla" de la colección
Por otra parte, Margarita Santos destacó la "importancia" de los cuadernos debido a que Valle-Inclán "apenas hablaba en primera persona ni expresaba sus sentimientos".
"Incluso en las cartas era muy comedido", puntualizó. Sin embargo, el 'Cuaderno de Navarra' cuenta con anotaciones del escritor sobre las guerras carlistas, en las que se incluyen conversaciones y toponimia, entre otros. "Es excepcional por el valor subjetivo de sus anotaciones personales", apostilló.
En el 'Cuaderno de Francia', Valle-Inclán anotó sus vivencias en el frente aliado durante la I Guerra Mundial, a la que fue enviado como corresponsal de guerra. Así, incluye dibujos y vivencias directas de la guerra. "Es magnífico y emocionante", valoró la catedrática.
Afán "perfeccionista"
La colección de manuscritos contiene innumerables tachones, rectificaciones y correcciones que prueban, según la directora de la cátedra que lleva el nombre del escritor gallego, que Valle-Inclán era una persona con un "gran afán perfeccionista" y una "gran meticulosidad".
También se aprecian frases escritas de varias formas distintas, que muestran las reflexiones estéticas del autor. Además, se incluyen listas de vocabulario, esquemas y dibujos.
Igualmente, de las cartas se desprenden las preocupaciones del literato "como padre, marido, amigo, escritor y gestor de sus propios libros", en palabras de Margarita Santos Zas. |
| |
"Lo que está haciendo Estados Unidos hoy tendrá consecuencias mañana, igual que le pasó a Roma", según Steven Saylor El escritor norteamericano Steven Saylor dijo hoy que "lo que está haciendo Estados Unidos hoy tendrá consecuencias mañana, igual que le pasó a Roma". diarioDirecto 25/02/08 Taylor ha publicado 'Roma' (Esfera de los libros), una novela "mitad real, mitad ficción". Se trata de una "epopeya" en la que la ciudad es tratada como "un personaje protagonista más". La obra abarca los mil primeros años de la historia de Roma, desde su fundación por los gemelos Rómulo y Remo hasta su ascenso como capital del Imperio más poderoso de todos los tiempos.
"Comenzó como un cruce de dos rutas comerciales y se convirtió en la ciudad más grande del mundo en plena época de los imperios", explicó Saylor en una entrevista concedida. Autor de la serie de novelas 'Roma Sub Rosa' y de varios documentales sobre la ciudad italiana, el escritor ha pasado "tanto tiempo" estudiando el tema que se enfada "lo mismo con algo de Julio César que con algo relativo a Hitler".
El libro enfoca hechos históricos como la influencia de las familias Poticio y Pinario, la traición del héroe Corioliano, el saqueo de los galos y, finalmente, el asesinato de Julio César. Historiador de formación, Saylor se siente como "un detective que encuentra una pista y la sigue hasta ver dónde llega", hasta el punto de sentir un "placer inmenso" por las tareas de documentación.
Con todo, también concede importancia a la "parte emocional" de la narración, de forma que "el lector entre en la vida de los personajes, que sienta lo mismo que los protagonistas". "Quiero que mi lector viva lo que pasó en Roma con la misma intensidad que cuando discute sobre política nacional", afirmó. Mil años es un periodo vasto, así que Saylor se ha quedado con los "grandes éxitos históricos" de la época.
Estados Unidos igual que Roma
Cada vez "más escritores importantes" se adentran en la novela histórica, que el escritor tejano cultiva desde hace 17 años. Es un género que "no da vértigo" cuando se encara, sino "la comodidad de saber que tienes trabajo para mucho tiempo", aseguró. Experto en mirar al pasado, Saylor se muestra "pesimista" cuando piensa en el futuro, sobre todo en cuanto a la situación de su país. Esperaba "mucho más" de sus compatriotas durante el gobierno de Bush, ya que "permitieron una guerra y luego se olvidaron de ella, que es más triste todavía".
El novelista estableció un paralelismo entre su país y el imperio que estudia: "Los romanos pensaban que su supremacía no iba a terminar nunca pero cometieron errores fatales que cambiaron el rumbo de la Historia". No se atrevió a comparar a Bush con ningún personaje del mundo romano, pero aseguró que tendrá la analogía a punto con su siguiente obra, un libro en el que analizará a los principales emperadores de Roma.
Saylor cree en el comportamiento cíclico de la Historia porque "los grandes hombres que consiguen el poder siempre son iguales: maníacos del ego". Y es que "querer cambiar el mundo es estar loco por definición". En cuanto al pueblo llano, el escritor considera que "si tuviéramos una máquina del tiempo" nos serviría para darnos cuenta de que "tenemos mucho más en común con los romanos de lo que creemos". |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
